LIFE IS...
(0)
Закрыть
Поэзия
LIFE IS...

Утро в стране интровертов


Негромко лает собака 

на проезжающего на велосипеде.

Сдержанно портится погода 

и рассыпается сарай.

Ночные птицы слегка критичны 

по отношению к чудесам утра.

Солнце не может вспомнить, 

до какой точки всходило вчера

и старается взять чуть ниже.

Дети просыпаются раньше всех 

и читают свои книжки, 

чтобы не будить взрослых.

Вода из крана льется скромно, 

не брызжет и почти сразу исчезает в стоке.

Еле-еле движутся тени елок и сосен. 

Кто-то намазывает бутерброд тонким слоем масла.

По радио «Классика» передают интервью пианиста, 

который на все отвечает «да» или «нет».

Зато играет он очень точно, 

с небольшими уверенными паузами.




Life is…


Купить в букинистическом журнал «Лайф»

за сентябрь 1980 года


И прийти с ним завтракать в кафе


Где можно занять один из столиков на лужайке


В Бейруте ночная жизнь продолжается,

несмотря на войну


В США страшная жара и для малообеспеченных 

открывают своего рода убежища — помещения с кондиционерами


Сигареты курить — хорошо и, выбирая нашу марку,

вы получаете настоящий опыт курения, без балды


Придуман новый коктейль


Порция курьезов


Владелец кафе или его распорядитель —

чернокожий швед с настоящей афропрической


Его подруга — крупная светлокожая блондинка

она выходит из каких-то дверей с мокрыми волосами

и в майке с открытыми плечами


Две бейрутские женщины сфотографированы в купальниках

с мальчиком, тянущим руки к одной из них,

дело происходит на пляже


Ночной жизнью теперь наслаждаются те, 

кто наживаются на войне или сумели что-то сохранить

от старых времен


«Лайф» is «Лайф»


Кофе тут стоит 25 шведских крон


Счастливые семьи едят и пьют вдоволь

за столиками.



Надпись на экране


Ваша копия Windows не является подлинной.

Вы — не тот, за кого себя выдаете. Ваши друзья

Не имеют понятия, кто вы на самом деле. Ваше

Свидетельство о рождении, паспорт, права —

Все вызывает слишком много вопросов. Как вы

Оказались в этом доме? Почему читаете эти слова?

Сколько у вас глаз? Как звали вашу первую и последнюю

Собаку? Девичья фамилия вашей бабушки, любимый

Сорт табака вашего дедушки? Приготовьте также

Копии по крайней мере пяти счетов, приходящих на ваш

Адрес, где вы упомянуты как получатель, отправитель

Или самозанятое лицо. В случае если после рассмотрения

Всех этих документов вы получите негативную оценку,

Немедленно встаньте, поднимите руки за голову 

И стойте, не двигаясь, пока не приедет ближайший

Полицейский патруль. И не вздумайте сохранять

Хоть что-нибудь на выносную память. Иначе вас

Вынесут ногами вперед под завывание сирен, 

Рокот вертолетов, лай собак и отчетливый вой

Всасывающего небо вакуума.