Веселье крушений

ПРЕДЗАКАЗ

Сборник «Веселье крушений» (1919), с которым Джузеппе Унгаретти, один из самых значительных итальянских поэтов XX века, вошел в «большую» литературу не только Италии, но и всей Европы, отражает первый этап его шестидесятилетнего творческого пути. Основную часть книги составляет фронтовой цикл, рожденный в окопах и на дорогах Первой мировой войны. Военные испытания оказываются для поэта внутренним странствием, в котором он ищет ответа на главные вопросы: о Боге, о смысле мироздания и человеческой жизни. Психофизическое напряжение человека, подвластного любым превратностям военной судьбы, ищет выразить себя не описаниями, не эпитетами, но интенсивной, отрывистой дикцией, порой звучащей как магическое заклинание. Настоящее издание сопровождается вступительной статьей и комментариями переводчика Петра Епифанова.

Книга издана при участии проекта «несовременник»