Острые крыши

«Острые крыши» — первая часть экспериментального романного цикла английской писательницы и журналистки Дороти Ричардсон (1873–1957) «Паломничество». Вышедшая в 1915 году, эта книга предвосхитила многие последующие художественные открытия модернистского романа — ее принято считать первой пробой техники «потока сознания». В центре повествования — Мириам Хендерсон, молодая англичанка, покидающая привычный мир и отправляющаяся в немецкий пансион, новый тип героини, девушка-фланер. Повседневные разговоры, случайные встречи, городские улицы, комнаты пансиона, лица и жесты окружающих становятся поводом для бесконечного движения мысли и ощущения. Ричардсон отказывается от привычной и понятной читателям начала XX века роли всеведущей повествовательницы и позволяет им следовать за героиней почти непосредственно, но не от события к событию, а к их отзвукам и преломлениям в сознании. На русском языке публикуется впервые.